Back in November, Girl Skateboard Co. and Chocolate Skateboards unfurled the aptly titled “Pretty Sweet,” their long awaited follow-up to the epic skate masterpiece “Fully Flared.” These guys have effectively set the benchmark by which all skate films are to be measured, and “Pretty Sweet” does not disappoint in the slightest. If you haven’t already seen the thing, please stop what you’re doing now, and go buy it off iTunes here.

Now that we’re all up to speed, there is a new Spanish-dubbed trailer for the film, “Bonito Dulce,” and it’s pretty damn funny.

And for reference purposes, here is the original trailer.